4 Kasım akşamı, Hem Mekan’ı kutlamak üzere TTds Terası’nda bir araya geldik.
On the evening of November 4, we gathered at the TTds Terrace to celebrate Hem Mekan.
Hem Birlikte Kutlaması
Hem Together Celebration
04.11.2025
Ev sahipliğini üstlendiğimiz Hem Birlikte buluşması; Mimar Merve Yumuk ve Mimar Yüksek Peyzaj Mimarı Taylan Tosun tarafından tasarlanan Hem Mekan pavilyonunun yolculuğunu birlikte kutladığımız, üretim kadar paylaşmanın da öne çıktığı sıcak bir akşamdı.
The Hem Together gathering, hosted by us, was a warm evening where we celebrated the journey of the Hem Mekan pavilion—designed by Architect Merve Yumuk and Architect & MSc Landscape Architect Taylan Tosun. It was a night where sharing stood out just as much as the production itself.
Mimarların, tasarımcıların, öğrencilerin ve dostlarımızın katılımıyla; iyi müzik, sohbet ve kahkahalar eşliğinde mimarlığın yalnızca projelerden değil, birlikte geçirilen anlardan da beslendiğini bir kez daha hissettik.
With the participation of architects, designers, students, and friends, and accompanied by good music, conversation, and laughter, we felt once again that architecture is nourished not only by projects but by moments spent together.
Bu kutlamanın organizasyonu, tasarımı ve koordinasyonundaki emeği için Well Urban Things’ten Doğukan Güngör’e özel teşekkür ederiz.
We extend special thanks to Doğukan Güngör from Well Urban Things for his efforts in the organization, design, and coordination of this celebration.
Terasın atmosferini dönüştüren mobilyalarıyla Siesta Furniture, ışığıyla geceye karakter katan Terma Led, leziz pizzalarıyla herkesi aynı sofrada buluşturan Pizza V ve ferahlatıcı içecekleriyle enerji katan PIN Drinks bizimleydi. Her zamanki desteğiyle Tetikler Grup da bu özel gecede yanımızdaydı.
We were joined by Siesta Furniture, transforming the terrace's atmosphere; Terma Led, adding character to the night with their lighting; Pizza V, bringing everyone together at the same table with delicious pizzas; and PIN Drinks, energizing us with refreshing beverages. Tetikler Grup was also with us on this special night with their usual support.
🎶 Müzik: Pangolin Beats
🎶 Music: Pangolin Beats
📸 Fotoğraf: Mahir Baran Badazlı
📸 Photography: Mahir Baran Badazlı
Bizimle olan, destek veren ve bu güzel akşamı paylaşan herkese teşekkür ederiz.
Thank you to everyone who was with us, supported us, and shared this beautiful evening.
Birlikte üretmenin, paylaşmanın ve kutlamanın yeni yollarında yeniden buluşmak dileğiyle.
Hope to meet again on new paths of producing, sharing, and celebrating together.
